[ENGLISH BELOW]
Wie ben ik?
Een van de meest lastige vragen die je iemand kunt stellen. Ook voor mij, want wie ben ik?
Mijn naam is Corrie Alt, getrouwd en wij hebben twee zonen. Mijn ouders kwamen uit Indonesie; mijn moeder uit Papoea Nieuw-Guinea en mijn vader uit Java. Zelf ben ik geboren en getogen in het prachtige Maastricht.
Het geven van massages is voor mij een privilege waarbij respect, veiligheid en geborgenheid hoog in het vaandel staan.
Want wat voor velen heel gewoon is, namelijk een massage krijgen, kan een grote stap zijn als je nooit eerder een massage hebt gehad.
Je stapt letterlijk over een drempel. Bij een eerste massage vertel ik daarom VANTEVOREN wat en waarom ik iets ga doen, zodat je weet waar je aan toe bent en dank ik jou na afloop dat ik deze dans (want zo beschouw ik een massage) met jou heb mogen doen.
Het gevoel dat ik wil meegeven door het geven van mijn massages is het volgende:
Het is bijzonder dankbaar om mijn eigen positiviteit te mogen doorgeven via een aanraking. Kijk maar eens naar een alledaagse situatie waar je plots een welgemeende omhelzing krijgt. Het laat je glimlachen en dat voelt goed.
En het is precies DAT wat ik wil doorgeven.
[ENGLISH]
Who am I?
One of the most difficult questions you can ask a person! Also for me, because who am I?
My name is Corrie Alt, married and we have 2 sons. My parents were born in Indonesia; my mother from Papua New-Guinea and my dad from Java. I was born and raised in the beautiful town Maastricht.
For me, giving massages is a privilege in which respect, safety and security are of the greatest importance.
Because what might be very common for many people, to get a massage, can be a big step to make for the first time.
You literally step over a threshold. When it is your first massage I therefore tell IN ADVANCE what I am going to do so you know what to expect. Afterwards I thank you that you let me do this dance (because that's how I consider my massages) with you.
The feeling I want to give you by giving massages is the following:
It is very grateful to be able to pass on my own positivity through touch. Just look at an everyday situation where you suddenly get a heartfelt embrace. It makes you smile and that feels good.
And it's exactly THAT what I want to pass on.
